EMBERIZIDAE

EMBERIZIDAE

La famille des Emberizidae appartient à l'ordre des Passeriformes. On les trouve sur le continent américain, d'où ils sont originaires, et, dans une moindre mesure, en Asie, en Europe et en Afrique. Leur habitat est varié et inclut notamment les zones boisées, les marais, les prairies et les zones habitées. Les Emberizidae sont de petits oiseaux au bec court et conique et aux pattes robustes. Leur queue est en général relativement longue et leur tête présente des motifs contrastés. Les espèces du Nouveau monde ont tendance à être plus colorées que celles de l'Ancien monde. Le plumage des femelles est en général plus terne que celui des mâles. Les Emberizidae sont granivores mais consomment aussi des insectes, surtout lorsqu'ils nourrissent les jeunes. Leur chant est agréable et varié. Cette famille comprend environ 160 espèces dont 10 sont présentes en Argentine. La classification des Emberizidae est actuellement en évolution.

La familia de Emberizidae pertenece a la orden de Passeriformes. Los encontramos sobre el continente americano, de donde son originarios, y, en una menor medida, en Asia, en Europa y en África. Su hábitat es variado e incluye particularmente las zonas arboladas, los pantanos, las praderas y las zonas habitadas. Los Emberizidae son pequeñas aves al pico corto y cónico y a las patas robustas. Su cola es relativamente larga en general y su cabeza presenta motivos contrastados. Las especies del Nuevo Mundo tienden a ser coloreadas más que las del Viejo Mundo. El plumaje de las hembras es más apagado en general que el de los machos. Los Emberizidae son granívoros pero consumen también insectos, sobre todo cuando alimentan a los jóvenes. Su canto es agradable y variado. Esta familia comprende cerca de 160 especies entre las que 10 son presentes en Argentina. La clasificación de Emberizidae está actualmente en evolución.

Liste des Emberizidae présents en Argentine avec les noms français, scientifiques, anglais et espagnols.
Lista de los Emberizidae presentes en Argentina con los nombres franceses, científicos, ingleses y españoles.

Bruant chingolo, Zonotrichia capensis, Rufous-collared Sparrow, Chingolo
Bruant des savanes, Myospiza humeralis, Grassland Sparrow, Cachilo ceja amarilla  
Bruant à calotte rayée, Aimophila strigiceps, Stripe-capped Sparrow, Cachilo corona castaña  
Tohi à bec jaune, Arremon flavirostris, Saffron-billed Sparrow, Cerquero de collar
Tohi à tête rayée, Buarremon torquatus, Stripe-headed Brush Finch, Cerquero vientre blanco
Tohi à tête rousse, Atlapetes fulviceps, Fulvous-headed Brush Finch, Cerquero cabeza castaña
Tohi citrin, Atlapetes citrinellus, Yellow-striped Brush Finch, Cerqueto amarillo
Commandeur huppé, Gubernatrix cristata, Yellow Cardinal, Cardenal amarillo  
Paroare huppé, Paroaria coronata, Red-crested Cardinal, Cardenal común
Paroare à bec jaune, Paroaria capitata, Yellow-billed Cardinal, Cardenilla

fl_che_droite   PHOTOS - FOTOS   fl_che_gauche