TROGLODYTIDAE

Troglodytidae

La famille des Troglodytidae appartient à l'ordre des Passeriformes. La majorité des espèces vit sur le continent américain, une vit en Europe, en Asie, en Afrique du Nord et on les trouve aussi dans certaines îles de l'océan Pacifique ou de l'Océan Atlantique. Leur habitat est varié et comprend les prairies, les forêts, les marais mais aussi les jardins et les parcs. Les Troglodytidae sont de petits oiseaux. Leur plumage est en général de coloration modeste, dans des tons de gris, brun, noir, blanc et souvent avec des barres sur les ailes ou la queue. Leur bec est assez long, droit ou légèrement courbé. Dans de nombreux cas, leur queue est érigée. Leurs pattes sont fines et leurs doigts forts. Il n'y a pas de distinction visible entre les mâles et les femelles. Inquiets, ils sont toujours en mouvement et se manifestent bruyamment lors de l'approche d'un intrus, mais sans se montrer. Leur alimentation varie selon les espèces, insectes et arthropodes, petits lézards et grenouilles, serpents, petits poissons, baies et graines. Cette famille comprend 83 espèces dont 4 sont présentes en Argentine.

La familia de los Troglodytidae pertenece a la orden de Passeriformes. La mayoría de las especies vive sobre el continente americano, una vive en Europa, en Asia, en África del Norte y los encontramos también en ciertas islas del océano Pacífico o del Océano Atlántico. Su hábitat es variado y comprende las praderas, los bosques, las selvas, los pantanos pero también los jardines y los parques. Los Troglodytidae son pequeñas aves. Su plumaje está en general de coloración modesta, en tonos de gris, pardo, negro, blanco y a menudo con barras sobre las alas o la cola. Su pico es bastante largo, derecho o ligeramente curvo. En numerosos casos, su cola es erecta. Sus patas son finas y sus dedos fuertes. No hay distinción visible entre los machos y las hembras. Inquietos, están siempre en movimiento y se manifiestan ruidosamente cuando un intruso se acerca, pero sin mostrarse. Su alimentación varía según las especies, insectos y artrópodos, pequeños lagartos y ranas, serpientes, pequeños peces, bayas y semillas. Esta familia comprende 83 especies entre las que 4 son presentes en Argentina.

Liste des Troglodytidae présents en Argentine avec les noms français, scientifiques, anglais et espagnols.
Lista de los Troglodytidae presentes en Argentina con los nombres franceses, científicos, ingleses y españoles.

Troglodyte à bec court, Cistothorus platensis, Sedge Wren, Ratona aperdizada   
Troglodyte familier, Troglodytes aedon, House Wren, Ratona común  
Troglodyte montagnard, Troglodytes solstitialis, Mountain Wren, Ratona ceja blanca
Troglodyte grivelé, Campylorhynchus turdinus, Thrush-like Wren, Ratona grande

fl_che_droite   PHOTOS - FOTOS   fl_che_gauche