THRAUPIDAE

Thraupidae

La famille des Thraupidae appartient à l'ordre des Passeriformes. On les trouve en Amérique et la majorité des espèces vit en Amérique du sud, dans les zones tropicales ou sub-tropicales. Ce sont des oiseaux plutôt arboricoles qui vivent dans différents types d'habitat, y compris les zones habitées. Les Thraupidae sont des oiseaux petits ou moyens au plumage souvent brillamment coloré, bien que certaines espèces soient noires et blanches. Le plumage du mâle est plus coloré que celui de la femelle. La plupart ont des ailes courtes et arrondies. La forme de leur bec varie suivant leurs habitudes alimentaires. Les Thraupidae sont omnivores et en fonction des espèces se nourrissent de fruits, de nectar, de graines, de fleurs et d'insectes. Les Thraupidae vivent en couple ou en petits groupes. Leur chant est mélodieux. Cette famille comprend plus de 350 espèces dont 89 sont présentes en Argentine. La classification actuelle des Thraupidae est en cours d'étude et toujours sujette à modifications.

La familia de Thraupidae pertenece a la orden de Passeriformes. Los encontramos en América y la mayoría de las especies vive en América del sur, en las zonas tropicales o subtropicales. Son aves más bien arborícolas quienes viven en diferentes tipos de hábitat, incluido las zonas pobladas. Los Thraupidae son unas aves pequeñas o medios al plumaje a menudo brillantemente coloreado, aunque ciertas especies sean negras y blancas. El plumaje del macho es coloreado más que el de la hembra. La inmensa mayoría tienen alas cortas y redondeadas. La forma de su pico varía según sus costumbres alimentarias. Los Thraupidae son omnívoros y con arreglo a las especies se alimentan de frutos, de néctar, de semillas, de flores y de insectos. Los Thraupidae viven en pareja o en pequeños grupos. Su canto es melodioso. Esta familia comprende más de 350 especies entre las que 89 son presentes en Argentina. La clasificación actual de Thraupidae está en curso de estudio y siempre sujeto a modificaciones.

Liste des Thraupidae présents en Argentine avec les noms français, scientifiques, anglais et espagnols.
Lista de los Thraupidae presentes en Argentina con los nombres franceses, científicos, ingleses y españoles.

Tangara coiffe-noire, Nemosia pileata, Hooded Tanager, Frutero cabeza negra
Tangara à tête orange, Thlypopsis sordida, Orange-headed Tanager, Tangará gris
Tangara à ventre jaune, Thlypopsis ruficeps, Rust-and-yellow Tanager, Tangará alisero
Tangara à front noir, Trichothraupis melanops, Black-goggled Tanager, Frutero corona amarilla
Tête-de-peluche couronné, Catamblyrhynchus, diadema Plushcap, Diadema
Tangara à galons blancs, Tachyphonus rufus, White-lined Tanager, Frutero negro
Tangara du Brésil, Ramphocelus bresilius, Brazilian Tanager, Fueguero oscuro
Tangara sayaca, Thraupis sayaca, Sayaca Tanager, Celestino común
Tangara des palmiers, Thraupis palmarum, Palm Tanager, Celestino oliváceo
Tangara fourchu, Thraupis bonariensis, Blue-and-yellow Tanager, Naranjero
Tangara à dos noir, Pipraeidea melanonota, Fawn-breasted Tanager, Saíra de antifaz
Tangara guira, Hemithraupis guira, Guira Tanager, Saíra dorada
Tangara pillurion, Cissopis leverianus, Magpie-Tanager, Frutero overo
Tangara à tête marron, Pyrrhocoma ruficeps, Chestnut-headed Tanager, Pióro
Tangara couronné, Tachyphonus coronatus, Ruby-crowned Tanager, Frutero coronado
Tangara à diadème, Stephanophorus diadematus, Diademed Tanager, Frutero azul
Tangara des buissons, Chlorospingus ophthalmicus, Common Bush Tanager, Frutero yungueño
Tangara orangé, Piranga flava, Red Tanager, Fueguero común
Tangara à couronne rouge, Habia rubica, Red-crowned Ant Tanager, Fueguero morado
Calliste à tête verte, Tangara seledon, Green-headed Tanager, Saíra arcoiris
Calliste passevert, Tangara cayana, Burnished-buff Tanager, Saíra pecho negro
Calliste à dos marron, Tangara preciosa, Chestnut-backed Tanager, Saíra castaña
Tersine hirondelle, Tersina viridis, Swallow-Tanager, Tersina
Dacnis bleu, Dacnis cayana, Blue Dacnis, Saí azul
Conirostre cul-roux, Conirostrum speciosum, Chestnut-vented Conebill, Saí común
Percefleur rouilleux, Diglossa sittoides, Rusty Flowerpiercer, Payador canela
Saltatricule du Chaco, Saltatricula multicolor, Many-colored Chaco Finch, Pepitero chico
Coryphaspize à joues noires, Coryphaspiza melanotis, Black-masked Finch, Cachilo de antifaz
Araguira rougeâtre, Coryphospingus cucullatus, Red-crested Finch, Brasita de fuego
Phrygile à tête noire, Phrygilus atriceps, Black-hooded Sierra Finch, Comosebo caneza negra
Phrygile à tête grise, Phrygilus gayi, Gray-hooded Sierra Finch, Comesebo andino
Phrygile de Patagonie, Phrygilus patagonicus, Patagonian Sierra Finch, Comesebo patagónico
Phrygile petit-deuil, Phrygilus fruticeti, Mourning Sierra Finch, Yal negro
Phrygile gris-de-plomb, Phrygilus unicolor, Plumbeous Sierra Finch, Yal plomizo
Phrygile à dos roux, Phrygilus dorsalis, Red-backed Sierra Finch, Comesebo puneño
Phrygile plébéien, Phrygilus plebejus, Ash-breasted Sierra Finch, Yal chico
Phrygile charbonnier, Phrygilus carbonarius, Carbonated Sierra Finch, Yal carbonero
Phrygile à queue barrée, Phrygilus alaudinus, Band-tailed Sierra Finch, Yal platero
Mélanodère à sourcils blancs, Melanodera melanodera, Canary-winged Finch, Yal austral
Mélanodère à sourcils jaunes, Melanodera xanthogramma, Yellow-bridled Finch, Yal andino
Haplospize unicolore, Haplospiza unicolor, Uniform Finch, Afrechero plomizo
Lophospingue à huppe noire, Lophospingus pusillus, Black-crested Finch, Soldadito común
Donacospize des marais, Donacospiza albifrons, Long-tailed Reed Finch, Cachilo canela
Diuca gris, Diuca diuca, Common Diuca Finch, Diuca común
Idiopsar à queue courte, Idiopsar brachyurus, Short-tailed Finch, Yal grande
Chipiu de Tucuman, Compsospiza baeri, Tucuman Mountain-finch, Monterita serrana
Chipiu cannelle, Poospiza ornata, Cinnamon Warbling Finch, Monterita canela
Chipiu de Bolivie, Poospiza boliviana, Bolivian Warbling Finch, Monterita quebradeña
Chipiu à flancs roux, Poospiza hypochondria, Rufous-sided Warbling Finch, Monterita pecho gris
Chipiu à sourcils roux, Poospiza erythrophrys, Rusty-browed Warbling Finch, Monterita ceja rojiza
Chipiu noiroux, Poospiza nigrorufa, Black-and-rufous Warbling-Finch, Sietevestidos común
Chipiu noiron, Poospiza whitii, Black-and-chestnut Warbling-Finch, Sietevestidos serrano
Chipiu à croupion roux, Poospiza lateralis, Red-rumped Warbling Finch, Monterita litoraleña
Chipiu sanglé, Poospiza torquata, Ringed Warbling Finch, Monterita de collar
Chipiu à capuchon, Poospiza melanoleuca, Black-capped Warbling Finch, Monterita cabeza negra
Sicale citrin, Sicalis citrina, Stripe-tailed Yellow Finch, Jilguero cola blanca
Sicale jaune, Sicalis lutea, Puna Yellow Finch, Jilguero puneño
Sicale à croupion jaune, Sicalis uropygialis, Bright-rumped Yellow Finch, Jilquero cara gris
Sicale à tête jaune, Sicalis luteocephala, Citron-headed Yellow Finch, Jilquero corona gris
Grand Sicale, Sicalis auriventris, Greater Yellow Finch, Jilquero grande
Sicale olivâtre, Sicalis olivascens, Greenish Yellow Finch, Jilquero oliváceo
Sicale de Patagonie, Sicalis lebruni, Patagonian Yellow Finch, Jilquero austral
Sicale bouton-d'or, Sicalis flaveola, Saffron Finch, Jilquero dorado
Sicale des savanes, Sicalis luteola, Grassland Yellow Finch, Misto
Grand Tardivole, Emberizoides herbicola, Wedge-tailed Grass Finch, Coludo grande
Petit Tardivole, Emberizoides ypiranganus, Lesser Grass Finch, Coludo chico
Embernagre à cinq couleurs, Embernagra platensis, Great Pampa Finch, Verdón
Jacarini noir, Volatinia jacarina, Blue-black Grassquit, Volatinero
Sporophile de Temminck, Sporophila falcirostris, Temminck's Seedeater, Corbatita picudo
Sporophile à col fauve, Sporophila collaris, Rusty-collared Seedeater, Corbatita dominó
Sporophile bouveron, Sporophila lineola, Lined Seedeater, Corbatita overo
Sporophile à ventre jaune, Sporophila nigricollis, Yellow-bellied Seedeater, Corbatita amarillo
Sporophile à col double, Sporophila caerulescens, Double-collared Seedeater, Corbatita común
Sporophile à ventre blanc, Sporophila leucoptera, White-bellied Seedeater, Corbatita blanco
Sporophile bouvreuil, Sporophila bouvreuil, Capped Seedeater, Capuchino boina negra
Sporophile à ventre fauve, Sporophila hypoxantha, Tawny-bellied Seedeater, Capuchino canela
Sporophile à croupion roux, Sporophila hypochroma, Rufous-rumped Seedeater, Capuchino castaño
Sporophile à gorge sombre, Sporophila ruficollis, Dark-throated Seedeater, Capuchino garganta café
Sporophile à front blanc, Sporophila frontalis, Buffy-franted Seedeater, Corbatita oliváceo
Sporophile des marais, Sporophila palustris, Marsh Seedeater, Capuchino pecho blanco
Sporophile cannelle, Sporophila cinnamomea, Chestnut Seedeater, Capuchino corona gris
Sporophile de Narosky, Sporophila zelichi, Narosky's Seedeater, Capuchino de collar
Sporophile curio, Oryzoborus angolensis, Chestnut-bellied Seed Finch, Curió
Sporophile obscur, Tiaris obscurus, Dull-colored Grassquit, Espiguero pardo
Sporophile fuligineux, Tiaris fuliginosus, Sooty Grassquit, Espiguero negro
Sporophile noirâtre, Amaurospiza moesta, Blackish-blue Seedeater, Reinamora enana
Cataménie maculée, Catamenia analis, Band-tailed Seedeater, Piquitodeoro común
Cataménie terne, Catamenia inornata, Plain-colored Seedeater, Piquitodeoro grande
Haplospize unicolore, Haplospiza unicolor, Uniform Finch, Afrechero plomizo

fl_che_droite PHOTOS - FOTOS   fl_che_gauche