TYRANNIDAE

Tyrannidae

La famille des Tyrannidae appartient à l'ordre des Passeriformes. On les trouve sur tout le continent américain, à l'exception de l'extrême nord. Leur habitat est varié. La majorité des espèces vivent dans les forêts de tous types et les prairies. Les Tyrannidae sont de taille petite (voire très petite) à moyenne. Leur plumage est en général assez discret, de couleurs noir, blanc, brun, jaune ou vert, plus ou moins combinées. Certaines espèces sont plus voyantes avec du rouge. De nombreuses espèces ont des crêtes érectiles. La forme et la structure du bec varie selon les espèces mais la plupart possèdent des vibrisses. Leurs ailes sont en principe pointues et certaines espèces présentent une queue particulièrement longue. Même si certains consomment des fruits ou des petits vertébrés, la plupart des Tyrannidae se nourrissent d'insectes qu'ils chassent en vol ou trouvent, selon les espèces, sur les branches ou les feuilles. Ce sont en général des oiseaux très territoriaux qui se montrent agressifs envers tout intrus, y compris les oiseaux de proie. Avec 420 espèces, les Tyrannidae sont considérés comme étant la plus importante famille d'oiseaux. 130 espèces sont présentes en Argentine.

La familia de Tyrannidae pertenece a la orden de Passeriformes. Los encontramos sobre todo el continente americano, a excepción del extremo norte. Su hábitat es variado. La mayoría de las especies vive en los bosques de todo tipo y los praderas. Los Tyrannidae son de tamaño pequeña (incluso muy pequeña) a media. Su plumaje es bastante discreto en general, de colores negro, blanco, moreno, amarillo o verde, más o menos combinadas. Ciertas especies son más videntes con rojo. Numerosas especies tienen crestas eréctiles. La forma y la estructura del pico varía según las especies pero el inmensa mayoría poseen vibrisas. Sus alas son en principio puntiagudas y ciertas especies presentan una cola particularmente larga. Aunque algunos consumen frutos o pequeños vertebrados, la inmensa mayoría de los Tyrannidae se alimentan de insectos que cazan en vuelo o encuentran, según las especies, sobre las ramas o las hojas. Son en general aves muy territoriales quienes se muestran agresivos hacia todo intruso, incluido las aves de presa. Con 420 especies, los Tyrannidae son considerados como la familia más importante de aves. 130 especies son presentes en Argentina.

Liste des Tyrannidae présents en Argentine avec les noms français, scientifiques, anglais et espagnols.
Lista de los Tyrannidae presentes en Argentina con los nombres franceses, científicos, ingleses y españoles.

Tyranneau fascié, Phyllomyias fasciatus, Planalto Tyrannulet, Mosqueta olivácea
Tyranneau pattu, Phyllomyias burmeisteri, Rough-legged Tyrannulet, Mosqueta pico curvo
Tyranneau verdin, Phyllomyias virescens, Greenish Tyrannulet, Mosqueta corona oliva
Tyranneau de Sclater, Phyllomyias sclateri, Sclater's Tyrannulet, Mosqueta corona gris
Élénie grise, Myiopagis caniceps, Gray Elaenia, Fiofío ceniciento  
Élénie verdâtre, Myiopagis viridicata, Greenish Elaenia, Fiofío corona dorada
Élénie à ventre jaune, Elaenia flavogaster, Yellow-bellied Elaenia, Fiofío copetón
Élénie remarquable, Elaenia spectabilis, Large Elaenia, Fiofío grande  
Élénie à cimier blanc, Elaenia albiceps, White-crested Elaenia, Fiofío silbón
Élénie à bec court, Elaenia parvirostris, Small-billed Elaenia, Fiofío pico corto
Élénie olivâtre, Elaenia mesoleuca, Olivaceous Elaenia, Fiofío oliváceo
Élénie bruyante, Elaenia strepera, Slaty Elaenia, Fiofío plomizo
Élénie obscure, Elaenia obscura, Highland Elaenia, Fiofío oscuro
Tyranneau passegris, Camptostoma obsoletum, Southern Beardless Tyrannulet, Piojito silbón
Tyranneau suiriri, Suiriri suiriri, Suiriri Flycatcher, Suirirí común  
Tyranneau à gorge blanche, Mecocerculus leucophrys, White-throated Tyrannulet, Piojito gargantilla
Tyranneau de Hellmayr, Mecocerculus hellmayri, Buff-banded Tyrannulet, Piojito de los pinos
Taurillon à bec jaune, Anairetes flavirostris, Yellow-billed Tit-Tyrant, Cachudito pico amarillo  
Taurillon mésange, Anairetes parulus, Tufted Tit-Tyrant, Cachudito pico negro  
Tyranneau noirâtre, Serpophaga nigricans, Sooty Tyrannulet, Piojito gris
Tyranneau à toupet, Serpophaga subcristata, White-crested Tyrannulet, Piojito común  
Tyranneau souris, Phaeomyias murina, Mouse-colored Tyrannulet, Piojito pardo
Tyranneau flavéole, Capsiempis flaveola, Yellow Tyrannulet, Mosqueta ceja amarilla
Tyranneau barbu, Polystictus pectoralis, Bearded Tachuri, Tachurí Canela
Doradite de Dinelli, Pseudocolopteryx dinelliana, Dinelli's Doradito, Doradito pardo
Doradite de Sclater, Pseudocolopteryx sclateri, Crested Doradito, Doradito copetón
Doradite à ailes pointues, Pseudocolopteryx acutipennis, Subtropical Doradito, Doradito oliváceo
Doradite babillarde, Pseudocolopteryx flaviventris, Warbling Doradito, Doradito común
Corythopis de Delalande, Corythopis delalandi, Southern Antpipit, Mosquitero
Tyranneau à huppe fauve, Euscarthmus meloryphus, Tawny-crowned Pygmy Tyrant, Barullero
Calandrite bergeronnette, Stigmatura budytoides, Greater Wagtail-Tyrant, Calandrita
Tyranneau distingué, Phylloscartes eximius, Southern Bristle Tyrant, Mosqueta media luna  
Tyranneau ventru, Phylloscartes ventralis, Mottle-cheeked Tyrannulet, Mosqueta común
Tyranneau de Sao Paulo, Phylloscartes paulista, São Paulo Tyrannulet, Mosqueta oreja negra
Tyranneau sylvain, Phylloscartes sylviolus, Bay-ringed Tyrannulet, Mosqueta cara canela
Pipromorphe à ventre roux, Mionectes rufiventris, Gray-hooded Flycatcher, Ladrillito
Pipromorphe à tête brune, Leptopogon amaurocephalus, Sepia-capped Flycatcher, Mosqueta corona parda
Tyranneau modeste, Sublegatus modestus, Sepia-capped Flycatcher, Suirirí pico corto
Tyranneau terne, Inezia inornata, Plain Tyrannulet, Piojito picudo
Tyranneau à ventre blanc, Serpophaga griseiceps, White-bellied Tyrannulet, Piojito trinador
Moucherolle fascié, Myiophobus fasciatus, Bran-colored Flycatcher, Mosqueta estriada  
Tyranneau omnicolore, Tachuris rubrigastra, Many-colored Rush Tyrant, Tachurí sietecolores
Tyranneau à queue aiguë, Culicivora caudacuta, Sharp-tailed Tyrant, Tachurí coludo
Todirostre à poitrine ombrée, Hemitriccus diop, Drab-breasted Pygmy Tyrant, Mosqueta de anteojos
Todirostre à poitrine brune, Hemitriccus obsoletus, Brown-breasted Pygmy Tyrant, Mosqueta oro grande
Todirostre à ventre perle, Hemitriccus margaritaceiventer, Pearly-vented Tody-Tyrant, Mosqueta ojo colodaro
Microtyran oreillard, Myiornis auricularis, Eared Pygmy Tyrant, Mosqueta enana
Todirostre gorgeret, Todirostrum plumbeiceps, Ochre-faced Tody-Flycatcher, Mosqueta cabeza canela
Todirostre familier, Todirostrum cinereum, Common Tody-Flycatcher, Mosqueta pico pala
Platyrhynque jaune-olive, Tolmomyias sulphurescens, Yellow-olive Flycatcher, Picochato grande
Platyrhynque à moustaches, Platyrinchus mystaceus, White-throated Spadebill, Picochato enano   
Moucherolle cannelle, Pyrrhomyias cinnamomeus, Cinnamon Flycatcher, Birro chico
Moucherolle hirondelle, Hirundinea ferruginea, Cliff Flycatcher, Birro común  
Moucherolle d'Euler, Lathrotriccus euleri, Euler's Flycatcher, Mosqueta parda
Moucherolle fuligineux, Cnemotriccus fuscatus, Fuscous Flycatcher, Mosqueta ceja blanca
Moucherolle noir, Sayornis nigricans, Black Phoebe, Viudita de río
Moucherolle bistré, Contopus fumigatus, Smoke-colored Pewee, Burlisto copetón
Moucherolle cendré, Contopus cinereus, Tropical Pewee, Burlisto chico  
Moucherolle des aulnes, Empidonax alnorum, Alder Flycatcher, Mosqueta boreal
Moucherolle vermillon, Pyrocephalus rubinus, Vermilion Flycatcher, Churrinche
Lessonie noire, Lessonia rufa, Austral Negrito, Sobrepusesto
Ada cendré, Knipolegus striaticeps, Cinereous Tyrant, Viudita chaqueña  
Ada de Hudson, Knipolegus hudsoni, Hudson's Black Tyrant, Viudita chica   
Ada de Jelski, Knipolegus signatus, Andean Tyrant, Viudita plomiza
Ada à bec bleu, Knipolegus cyanirostris, Blue-billed Black Tyrant, Viudita pico celeste   
Ada à ailes blanches, Knipolegus aterrimus, White-winged Black Tyrant, Viudita común
Ada clignot, Hymenops perspicillatus, Spectacled Tyrant, Pico de plata
Ada huppé, Knipolegus lophotes, Crested Black-tyrant, Viudita copetona
Moucherolle à sourcils jaunes, Satrapa icterophrys, Yellow-browed Tyrant, Suirirí amarillo
Dormilon à bec maculé, Muscisaxicola maculirostris, Spot-billed Ground Tyrant, Dormilona chica
Dormilon de Junin, Muscisaxicola juninensis, Puna Ground Tyrant, Dormilona puneña  
Dormilon cendré, Muscisaxicola cinereus, Cinereous Ground Tyrant, Dormilona cenicienta  
Dormilon à nuque jaune, Muscisaxicola flavinucha, Ochre-naped Ground Tyrant, Dormilona fraile   
Dormilon à calotte rousse, Muscisaxicola rufivertex, Rufous-naped Ground Tyrant, Dormilona gris  
Dormilon bistré, Muscisaxicola maclovianus, Dark-faced Ground Tyrant, Dormilona cara negra
Dormilon à sourcils blancs, Muscisaxicola albilora, White-browed Ground Tyrant, Dormilona ceja blanca  
Dormilon à ventre roux, Muscisaxicola capistratus, Cinnamon-bellied Ground Tyrant, Dormilona canela  
Dormilon à front noir, Muscisaxicola frontalis, Black-fronted Ground Tyrant, Dormilona frente negra
Gaucho à bec noir, Agriornis montanus, Black-billed Shrike-Tyrant, Gaucho serrano
Gaucho à queue blanche, Agriornis albicauda, White-tailed Shrike-Tyrant, Gaucho andino
Grand Gaucho, Agriornis lividus, Great Shrike-Tyrant, Gaucho grande
Gaucho argentin, Agriornis micropterus, Gray-bellied Shrike-Tyrant, Gaucho común  
Gaucho souris, Agriornis murinus, Lesser Shrike-Tyrant, Gaucho chico
Pépoaza oeil-de-feu, Xolmis pyrope, Fire-eyed Diucon, Diucón  
Pépoaza cendré, Xolmis cinereus, Gray Monjita Xolmi, Monjita gris
Pépoaza couronné, Xolmis coronatus, Black-crowned, Monjita coronada
Pépoaza irupéro, Xolmis irupero, White Monjita, Monjita blanca
Pépoaza traquet, Xolmis rubetra, Rusty-backed Monjita, Monjita castaña
Pépoaza dominicain, Heteroxolmis dominicana, Black-and-white Monjita, Monjita dominica
Pépoaza de Salinas, Neoxolmis salinarum, Salinas Monjita, Monjita salinera
Moucherolle à gorge rayée, Myiotheretes striaticollis, Streak-throated Bush Tyrant, Birro grande
Moucherolle à ailes rousses, Polioxolmis rufipennis, Rufous-webbed Tyrant, Birro gris
Moucherolle à ventre bai, Neoxolmis rufiventris, Chocolate-vented Tyrant, Monjita chocolate
Moucherolle yétapa, Gubernetes yetapa, Streamer-tailed Tyrant, Yetapá grande
Moucherolle à queue-de-pie, Muscipipra vetula, Shear-tailed Gray Tyrant,  Viudita coluda
Moucherolle pie, Fluvicola pica, Pied Water Tyrant, Viudita blanca
Moucherolle à tête blanche, Arundinicola leucocephala, White-headed Marsh Tyrant, Lavendera
Moucherolle petit-coq, Alectrurus tricolor, Cock-tailed Tyrant, Yetapá chico
Moucherolle à queue large, Alectrurus risora, Strange-tailed Tyrant, Yetapá de collar
Pitajo de d'Orbigny, Ochthoeca oenanthoides, D'Orbigny's Chat-Tyrant, Pitajo canela
Pitajo à sourcils blancs, Ochthoeca leucophrys, White-browed Chat-Tyrant, Pitajo gris
Pitajo de Patagonie, Colorhamphus parvirostris, Patagonian Tyrant, Peutrén
Moucherolle à longs brins, Colonia colonus, Long-tailed Tyrant, Yetapá negro
Moucherolle querelleur, Machetornis rixosa, Cattle Tyrant, Picabuey  
Tyran pirate, Legatus leucophaius, Piratic Flycatcher, Tuquito chico
Tyran sociable, Myiozetetes similis, Social Flycatcher, Benteveo mediano
Tyran quiquivi, Pitangus sulphuratus, Great Kiskadee, Benteveo común  
Tyran à triple bandeau, Conopias trivirgatus, Three-striped Flycatcher, Benteveo chico
Tyran audacieux, Myiodynastes maculatus, Streaked Flycatcher, Benteveo rayado
Tyran pitangua, Megarynchus pitangua, Boat-billed Flycatcher, Pitanguá
Tyran tacheté, Empidonomus varius, Variegated Flycatcher, Tuquito rayado
Tyran oriflamme, Empidonomus aurantioatrocristatus, Crowned Slaty Flycatcher, Tuquito gris
Tyran mélancolique, Tyrannus melancholicus, Tropical Kingbird, Suirirí real
Tyran des savanes, Tyrannus savana, Fork-tailed Flycatcher, Tijereta
Tyran tritri, Tyrannus tyrannus, Eastern Kingbird, Suirirí boreal
Tyran siffleur, Sirystes sibilator, Eastern Sirystes, Suirirí silbón
Casiorne roux, Casiornis rufus, Rufous Casiornis, Burlisto castaño
Tyran olivâtre, Myiarchus tuberculifer, Dusky-capped Flycatcher, Burlisto corona negra  
Tyran de Swainson, Myiarchus swainsoni, Swainson's Flycatcher, Burlisto pico canela
Tyran féroce, Myiarchus ferox, Short-crested Flycatcher, Burlisto pico negro
Tyran de Wied, Myiarchus tyrannulus, Brown-crested Flycatcher, Burlisto cola castaña
Tyran mégacéphale, Ramphotrigon megacephalum, Large-headed Flatbill, Picochato cabezón
Attila à queue rousse, Attila phoenicurus, Rufous-tailed Attila, Burlisto cabeza gris

fl_che_droite   PHOTOS - FOTOS   fl_che_gauche