TYTONIDAE

Tytonidae

La famille des Tytonidae appartient à l'ordre des Strigiformes. On les trouve un peu partout dans le monde, sauf en Antarctique, au Nord de l'Amérique du Nord, au Sahara et dans une partie de l'Asie. Leur habitat comprend à peu près tous les milieux, des forêts aux déserts, y compris les zones urbaines. Les Tytonidae sont des rapaces nocturnes moyens ou grands. Leur tête est grande avec un disque facial en forme de coeur. Leurs pattes sont longues et fortes et se terminent par des doigts puissants munis de serres bien développées. Bien qu'il y ait des variations entre les espèces, voire au sein d'une espèce, leur plumage est en général plus foncé sur la partie dorsale et dans des tons brun orangé. La face et la partie ventrale sont plus claires et éventuellement striées ou mouchetées. La structure de leurs plumes leur permet de ne pratiquement pas émettre de bruit en volant. Les Tytonidae sont carnivores et se nourrissent surtout de petits mammifères, d'oiseaux, d'amphibiens et de gros insectes. Cette famille comprend 18 espèces dont 1 est présente en Argentine.

La familia de los Tytonidae pertenece a la orden de Strigiformes. Los encontramos por todas partes en el mundo, salvo la Antártida, el Norte de América del Norte, Sáhara y una parte de Asia. Su hábitat comprende más o menos todos los ambientes, de los bosques a los desiertos, incluido las zonas urbanas. Los Tytonidae son unas rapaces nocturnos medios o grandes. Su cabeza es grande con un disco facial cordiforme. Sus patas son largas y fuertes y se acaban por dedos poderosos que tienen garras bien desarrolladas. Aunque hubiera unas variaciones entre las especies, y incluso en el seno de una especie, su plumaje es en general mas oscuro en la parte dorsal y en tonos pardo anaranjado. La cara y la parte ventral son más claras y eventualmente estriadas o moteadas. La estructura de sus plumas les permite de no emitir prácticamente de ruido cuando estan volando. Los Tytonidae son carnívoros y se alimentan sobre todo de pequeños mamíferos, de aves, de anfibios y de gruesos insectos. Esta familia comprende 18 especies de las que 1 está presente en Argentina.

Liste des Tytonidae présents en Argentine avec les noms français, scientifiques, anglais et espagnols.
Lista de los Tytonidae presentes en Argentina con los nombres franceses, científicos, ingleses y españoles.

Effraie des clochers, Tyto alba, Barn Owl, Lechuza-de-campanario

fl_che_droite   PHOTOS - FOTOS   fl_che_gauche