CAPRIMULGIDAE

Caprimulgidae

La famille des Caprimulgidae appartient à l'ordre des Caprimulgiformes. On les trouve à peu près partout dans le monde et dans des milieux très différents allant des zones boisées aux prairies, aux savanes, en passant par des terrains plus désertiques ou des zones humides et les parcs urbains. Les Caprimulgidae sont des oiseaux de taille moyenne, nocturnes ou crépusculaires. Leur bec est court ou très court, ce qui donne une forme particulière à la tête. Leurs ailes sont longues et pointues. Leurs pattes sont courtes. Leur plumage, dans des tons de noir, blanc, gris et brun, leur permet de se confondre parfaitement avec leur environnement. Pendant la journée, ils dorment sur le sol ou posés en longueur sur une branche. Les Caprimulgidae sont insectivores et chassent en général en vol. Leur alimentation est principalement constituée de  papillons de nuit et d'autres grands insectes volants. Certaines espèces hibernent. Les Caprimulgidae ne construisent pas de nid. Les oeufs sont directement déposés sur le sol. Cette famille comprend 93 espèces dont 14 sont présentes en Argentine.

La familia de los Caprimulgidae pertenece a la orden de Caprimulgiformes. Los encontramos más o menos en cualquier parte del mundo y en medios muy diferentes que van de zonas enmaderadas a las praderas, las sabanas, pasando por terrenos más desérticos o zonas húmedas y los parques urbanos. Los Caprimulgidae son unas aves de talla media, nocturnos o crepusculares. Su pico es corto o muy corto, lo que da una forma particular en la cabeza. Sus alas son largas y puntiagudas. Sus patas son cortas. Su plumaje, en tonos de negro, blanco, gris y pardo, les permite confundirse perfectamente con su entorno. Durante el día, duermen sobre el suelo o puestos en longitud sobre una rama. Los Caprimulgidae son insectívoros y cazan en general en vuelo. Su alimentación está principalmente constituida por mariposas de noche y otros grandes insectos volantes. Ciertas especies hibernan. Los Caprimulgidae no construyen nido. Los huevos son directamente depositados sobre el suelo. Esta familia comprende 93 especies entre las que 14 son presentes en Argentina.

Liste des Caprimulgidae présents en Argentine avec les noms français, scientifiques, anglais et espagnols.
Lista de los Caprimulgidae presentes en Argentina con los nombres franceses, científicos, ingleses y españoles.

Engoulevent à queue courte, Lurocalis semitorquatus, Short-tailed Nighthawk, Añapero castaño
Engoulevent nain, Chordeiles pusillus, Least Nighthawk, Añapero chico
Engoulevent d'Amérique, Chordeiles minor, Common Nighthawk, Añapero boreal  
Engoulevent nacunda, Podager nacunda, Nacunda Nighthawk, Ñacundá
Engoulevent pauraqué, Nyctidromus albicollis, Common Pauraque, Curiango
Engoulevent ocellé, Nyctiphrynus ocellatus, Ocellated Poorwill, Atajacaminos ocelado
Engoulevent roux, Caprimulgus rufus, Rufous Nightjar, Atajacaminos colorado
Engoulevent à queue de soie, Caprimulgus sericocaudatus, Silky-tailed Nightjar, Atajacaminos oscuro   
Engoulevent à miroir, Caprimulgus longirostris, Band-winged Nightjar, Atajacaminos ñañarca  
Engoulevent des bois, Caprimulgus parvulus, Little Nightjar, Atajacaminos chico  
Engoulevent à queue en ciseaux, Hydropsalis torquata, Scissor-tailed Nightjar, Atajacaminos tijera  
Engoulevent lyre, Uropsalis lyra, Lyre-tailed Nightjar, Atajacaminos lira
Engoulevent à traîne, Macropsalis forcipata, Long-trained Nightjar, Atajacaminos coludo  
Engoulevent à faucilles, Eleothreptus anomalus, Sickle-winged Nightjar, Atajacaminos ala negra

fl_che_droite   PHOTOS - FOTOS   fl_che_gauche