09 janvier 2012

Paroare huppé (Paroaria coronata)

en Argentine : CARDENAL COMÚN Le Paroare Huppé mesure 17 cm et est présent dans tout le Nord de l'Argentine, jusqu'au sud de la province du Buenos Aires, sauf dans les zones agricoles et d'élevages du centre du pays, qui ont été défrichées des forêts autochtones. Il appartient à la famille des Emberizidae. Le Paroare Huppé est d'une beauté remarquable, tant par son allure que par son plumage où se détache le rouge vermillon de sa tête, de sa huppe et de son bavoir. C'est un oiseau au plumage compact. Le dos, les ailes et la queue... [Lire la suite]

13 juin 2011

Pépoaza cendré (Xolmis cinerea)

en Argentine : MONJITA GRIS Le Pépoaza Cendré est un passereau de la famille des Tyrannidae, qui mesure 20 cm. Il est présent du Nord de l'Argentine, jusqu'au Nord-Est de la Province de Buenos Aires. La couleur dominante de son plumage est le gris. La tête est gris foncé avec deux marques blanches sur la face et une ligne malaire noire. Les iris sont rouge intense. Le dos est gris foncé et la poitrine est gris très clair. La gorge et le ventre sont blancs. Les ailes sont noires avec une ligne blanche sur les primaires qui se... [Lire la suite]
13 juin 2011

Ermite eurynome (Phaethornis eurynome)

en Argentine : ERMITAÑO ESCAMADO L'Ermite Eurynome est un colibri de 12 cm caractéristique de l'Amérique du sud. Deux sous-espèces sont reconnues, Phaethormis eurynome eurynome, que l'on trouve au Sud-est du Brésil et Phaethornis eurynome paraguayensis que l'on rencontre à l'Est du Paraguay et au Nord-est de l'Argentine, dans la province Misiones. Il appartient à la famille des Trochilidae. La couronne et la gorge sont écaillées de noir. Un masque sombre va de la base du bec à l'arrière de l'oeil. Le sourcil et la zone malaire sont... [Lire la suite]
30 mai 2011

Ibis plombé (Theristicus caerulescens)

en Argentine : BANDURRIA MORA Avec une taille de 65 à 70 cm, l'Ibis plombé est le plus grand représentant de la famille des Threskiornithidae présent en Argentine. On le rencontre dans le tiers Nord du pays, où il fréquente les marais, les champs inondés et les lagunes peu profondes. Dans son ensemble, le plumage de l'Ibis Plombé est gris cendré avec des reflets verdâtres et brunâtres. Les rémiges sont gris foncé. De longues plumes formant une huppe ébouriffée, couvrent le haut de la tête, la nuque et l'arrière du cou. Le front est... [Lire la suite]
11 avril 2011

Nette demi-deuil (Netta peposaca)

en Argentine : PATO PICAZO   Ci-dessus un mâle et 2 femelles    
14 novembre 2009

Hirondelle sombre (Progne modesta)

en Argentine : GOLONDRINA NEGRA Avec une taille de 18 cm, c’est la plus grande des hirondelles présentes en Argentine. Le mâle est pratiquement noir, avec quelques reflets bleutés. La femelle est de couleur gris brun et la poitrine blanche tachetée de petites plumes grises. On la rencontre dans tout le pays. Con uno talla de 18 cm, es la más grande golondrinas presentes en Argentina. El macho es prácticamente negro, con algunos reflejos azulados. La hembra es de color gris moreno y... [Lire la suite]

08 novembre 2009

Synallaxe de Hudson (Asthenes hudsoni)

en Argentine : ESPARTILLERO PAMPEANO Unique photo de ce synallaxe qui n'est pas habituel dans notre secteur. On le rencontre dans la province de Buenos Aires, en Uruguay, Brésil et Paraguay. Foto única de este espartillero que no es acostumbrado en nuestro sector. Le encontramos a la provincia de Buenos Aires, a Uruguay, Brasil y Paraguay.
01 novembre 2009

Tangara à diadème (Stephanophorus diadematus)

en Argentine : FRUTERO AZUL Superbe rencontre avec ce tangara de toute beauté. Le plumage bleu, des reflets noirs , le haut du crâne couvert de plumes blanches rehaussées de petites plumes rouges. Dommage qu’il soit toujours resté partiellement à couvert. On le rencontre à l’Est de l’Argentine, de Buenos Aires à la province de Misiones où il vit dans les bosquets. Encuentro soberbio con este frutero de toda belleza. El plumaje azul, reflejos negros, la altura del cráneo cubierta de... [Lire la suite]
30 octobre 2009

Evêque indigo (Cyanoloxia glaucocaerulea)

en Argentine : REINAMORA CHICA       Cette espèce de la famille des cardiinalidie est présente dans la région Nord-Est de l’Argentine, de Buenos Aires jusqu’à la province de Misiones. Le mâle est coloré de bleu et la femelle est brune. Nous n’avons pas eu la chance de rencontrer de femelle. Ici, un mâle qui récolte des brindilles pour la construction du nid (une fois de plus, c’est encore les mâles qui travaillent !!)     Esta especie de la familia del cardinalidae está presente en la región... [Lire la suite]
30 septembre 2009

Pic vert-doré (Piculus chrysochloros)

en Argentine : CARPINTERO DORADO COMÚN Encore une variété de pic caractéristique du Nord du Pays. Difficile d'approche, nous avons eu la chance de photographier le couple. Ci-contre une femelle. Todavía una variedad de carpintero característico del Norte del País. Difícil de enfoque, tuvimos la posibilidad de fotografiar la pareja. Al lado una hembra. Ci-dessous le mâle, coiffé de plumes rouge. Más abajo el macho, peinado con plumas roja.